Je ne sais pas s'il fait aussi chaud l'été en Belgique, mais j'ai un bac à nénuphar (#150L) avec des gambusies.
Le bac est exposé plein Sud.
Pas de filtration dans mon cas, ce qui permet aussi d'avoir un fond frais l'été.
Le bac est plein d'algues filamenteuses, mais ne se voit pas l'été grâce aux feuilles de nénuphars qui recouvrent le bac (j'y ai des planorbes et des limnées pourtant...) .
Au début de l'hiver, les nénuphars disparaissent pour ressortir début avril (osmocote pour les engraisser).
Je ne nourris jamais les poissons. Ils se multiplient pourtant, il doit y en avoir une vingtaine, et la densité reste stable...
Un inconvénient : l'évaporation qui nécessite un remplissage un seau de 10 L tous les 2 jours l'été dans mon cas, voire plus en cas de mistral!
Une danger : les larves de libellules. Elles déciment l'ensemble des poissons dans des petits volumes comme les nôtres.
Les gambusies n'ont aucun intérêt esthétique, ils sont simplement là pour manger les moustiques attirés par l'eau, ce qui me fait moins de piqûres l'été.
J'ai essayé d'ajouter d'autres espèces à mes gambusies, mais elles sont féroces et tuent tout nouvel arrivant...
Perso, dans ton cas, je serais plutôt partisan des guppies dont certains sont très jolis vus de dessus.
Il te suffirait de les pécher quand l'eau devient trop froide pour eux et alors d'en faire profiter d'autres aquariophiles à l'occasion d'une bourse par exemple
).
Pascal