Les deux poissons de Coco, qu'il m'a offert, ont été beaucoup moins sympa chez moi, et se sont entre-tués au bout de quelques mois. C'est mon expérience globale avec les gobies: petits, ils s'aiment, grands il se tuent. Alors à moins de le reproduire très vite avant la dispute de ménage, je ne vois pas comment en garder longtemps.
Pour un bac comme le tien, j'aurai d'autres idées: Simochromis babaulti, il est petit ( 7 max), coloré, pas toujours très cool mais se comporte bien si le nombre est suffisant (plus de 12), vit dans les zones sableuses vaguement intermédiaires près des berges, et cohabiterait bien avec tes autres bestiaux. Et la cerise sur le gâteau: j'en ai plein.
Bien sur, il fait partie des espèces classées comme impossibles en regard de son agressivité, mais je pense avoir trouvé la martingale, comme avec les Petrochromis (qui eux sont trop gros pour ta cuve).
Sinon, tu peux faire dans le classique: un couple de Neolamprologus nigriventris ou pectoralis, voire leleupi ou cylindricus si les autres sont trop durs à trouver.
Ou un couple de Xenotilapia papilio, très bien adapté à ta population actuelle...*
Tu vois, plein de choix, et du beau en plus.