Ben oui, c'est la même eau ... celle du robinet.
Un bon changement d'eau de 50%, un filtre propre et c'est reparti.
Si ton bac est très vieux, tu pourrais en profiter pour secouer ton sable un peu, avant le changement d'eau, histoire de faire propre pour encore quelques temps.