Association Gtroph

par **Aleph 0** » 07 Nov 2010, 21:31

Papa et les bébés F1 :wink:

A+

Vincent

par **Tam** » 07 Nov 2010, 22:45

C'est trop mignon ça.
Tam..... :wink:

par **Benoit** » 07 Nov 2010, 23:19

A Kalilani.

par **Tropheus45** » 07 Nov 2010, 23:32

Ha superbe à chaque fois qu'on va mettre une photo Benoit doit mettre la sienne chouette :lol:

tu as fait de très belles photos Benoit bravo

par **Tropheus45** » 07 Nov 2010, 23:34

Kalilani.

il y a des duboisi :idea:

par **Benoit** » 07 Nov 2010, 23:35

Tu n'en vois pas un sur la photo là ??? :lol:

par **Tropheus45** » 07 Nov 2010, 23:39

Oui mais je ne connais pas Kalilani :roll:

par **Tropheus45** » 07 Nov 2010, 23:41

L'île de Karilani (Kalilani), ok identique :-P

par **Benoit** » 07 Nov 2010, 23:44

Il faut revoir tous les noms de localités d'origine Kiswahili, ils veulent que les R soient remplacés par le L qu'ils prononcent, le R n'existe pas dans leur langue, il faut juste leur rendre ce qui leur appartient sans vouloir occidentaliser les noms et les mots, L en place des R d'avant...
Kalago, Kalilani, Kelenge, Kolongwe etc.

:wink:

par **Tropheus45** » 07 Nov 2010, 23:47

ha! ben çà :lol:

par **Mollets ronds** » 08 Nov 2010, 09:44

Benoit a écrit:Il faut revoir tous les noms de localités d'origine Kiswahili, ils veulent que les R soient remplacés par le L qu'ils prononcent, le R n'existe pas dans leur langue, il faut juste leur rendre ce qui leur appartient sans vouloir occidentaliser les noms et les mots, L en place des R d'avant...
Kalago, Kalilani, Kelenge, Kolongwe etc.

Ça vaut pour le site Gtloph ?
Benoit, c'est quoi le poisson rayé bleu qu'on aperçoit sur ta (superbe) photo ? Neolamprologus tretrocephalus ?

par **eric41** » 08 Nov 2010, 21:18

par **Benoit** » 08 Nov 2010, 23:14

Mollets ronds a écrit:
Benoit a écrit:Il faut revoir tous les noms de localités d'origine Kiswahili, ils veulent que les R soient remplacés par le L qu'ils prononcent, le R n'existe pas dans leur langue, il faut juste leur rendre ce qui leur appartient sans vouloir occidentaliser les noms et les mots, L en place des R d'avant...
Kalago, Kalilani, Kelenge, Kolongwe etc.

Ça vaut pour le site Gtloph ?
Benoit, c'est quoi le poisson rayé bleu qu'on aperçoit sur ta (superbe) photo ? Neolamprologus tretrocephalus ?

Cela est valable pour tout le monde, le Kiswahili est une langue vivante, écrite et parlées par quelques dizaines de millions de personnes, impossible de l'ignorer, et c'est la langue officielle de la Tanzanie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiswahili

Le bleu rayé doit être un N. tretocaphalus.

par **Tropheus45** » 09 Nov 2010, 08:31

Oui mais, il nous faut l'expliquer et tu penses que les scientifique ne le savaient pas ? depuis quand cette langue, c'est pas d'aujourd'hui :idea:

alors c'est étonnant qu'ils n'ai pas réagis. Je vais poser la question à l'un deux. :wink:

Quand tu dis ils veulent, qui ils ? merci

par **Benoit** » 09 Nov 2010, 09:10

Les tanzaniens, ce n'est pas qu'ils veulent d'ailleurs, le terme n'est pas approprié, ils écrivent comme cela, commes nous écrivons l'anglais ou n'importe quelle autre langue en en respectant les règles. :wink:

Et la manière d'écrire le nom d'une ville d'un village, n'a rien à voir avec les scientifiques, le problème de ceux qui ont écrits les noms, avant, c'est qu'ils n'ont certainement pas demandés a quelqu'un sur place d'écrire le nom dans sa langue.

Association Gtroph

Chalinochromis sp. Ndobhoi

Chalinochromis sp. Ndobhoi

Qui est en ligne

Flux

Aller à la page

A propos