Association Gtroph

La passion pour les brouteurs du lac Tanganyika

Tanganika MAGAZYN

Pour information ou pour débattre
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par mauri » 17 Oct 2018, 09:12

Eric :
je ne comprends ni le fond, ni la forme avec ces allusions désagréables
Je le répète : je ne vois pas où est le pb; aucun texte n'interdit à une asso de mettre un sommaire, de faire qq lignes pour présenter un article, et cette même asso, abonnée, peut demander à diffuser ponctuellement un article ... Elle peut aussi etudier un contrat cadre pour ses adhérents. Cela l'étonnerait fort que l'éditeur refuse ce qui constitue une sorte de pub pour lui et cela dans une optique non commerciale.

merci de relire ce que j'ai écrit

Vous faites comme vous le voulez, bien sur, mais ce n'est pas la peine de déformer mes propos et de me prêter des intentions délirantes et négatives.
Modifié en dernier par mauri le 17 Oct 2018, 11:22, modifié 1 fois.
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9652
Enregistré le: 24 Jan 2005, 23:09
Localisation: Loiret 45

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par Tropheus45 » 17 Oct 2018, 10:52

De plus le Gtroph la déjà fait pour une autre revue je le sais c'est moi qui m'était certaine pages et là encore on n'est pas parti en prison :D il suffit de l'indiquer lors de l'abonnement qu'on est une asso et si on peu mettre quelques pages :-P
Sébastien
Membre du Gtroph 002/45

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par mauri » 17 Oct 2018, 11:21

philB a écrit:" L association est la pour cela " ...Or l association n est pas un pur esprit ! Ce sont des benevoles qui donnent leur temps .:(
Bien sur que c est interessant !...
.Mais qui traduit et diffuse ? Et pas seulement 5 lignes car comme dit Denis les details font l interêt ( A supposer que ce soit possible) . Et qui fait tourner les revues ?
Toi ?? Tu veux te charger de tout cela ? Si oui on peut en parler ;
au sein du Bureau .
Sinon il n y a pas de solution c est une chimére .Le ON ou VOUS ont leurs limites humaines. :)


pour que la chimère prenne réalité, je vais le faire pour les qq n° que je prends de temps en temps, soit : sommaire plus qq mots sur certains articles. Si vous voulez aller plus loin, je suis dispo pour en parler.

Ce n'est pas la peine de s'enguirlander pour une telle question : quand on veut, il y a toujours des solutions.
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 11252
Enregistré le: 23 Juin 2015, 15:52
Localisation: Paris

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par philB » 17 Oct 2018, 12:55

mauri a écrit:
pour que la chimère prenne réalité, je vais le faire pour les qq n° que je prends de temps en temps, soit : sommaire plus qq mots sur certains articles. Si vous voulez aller plus loin, je suis dispo pour en parler.

Ce n'est pas la peine de s'enguirlander pour une telle question : quand on veut, il y a toujours des solutions.


Comme souvent chez toi tout est confondu helas ....
Ta question etait est ce que le Gtroph pourrait...La reponse est Non..ni techniquement ni juridiquement. J ai vérifié.

Maintenant ce que tu proposes est différent.En tant que passionné tu veux nous parler d une revue; ok pas de souci , fais donc je lirai avec plaisir ! Mais l association c est autre chose !
Il est donc faux de dire que quand on veut on trouve des solutions car tu compares deux optiques qui n ont strictement rien a voir . D oû les retours .

Pour Sebastien et Gerard ..on n a droit qu a de courtes citations d articles ou a une revue de presse.Tout le reste est soumis à autorisation des auteurs. Si tu as fait autrement il y a un certain nombre d annees, Sebastien il faut savoir que c est de plus en plus rigide maintenant. Helas mais c est ainsi. Ainsi j ai ecrit aux freres Karlsonn pour utiliser leur video. J attend; et rien ne dit que ... . Etc

Pour moi cet echange est terminé . Si tu fais ce que tu proposes je serai le premier a pousser des "Hourra mauri" :).
philB
membre Gtroph 269/75
Lien vers ma liste de maintenance:
https://gtroph.fr/forum/viewtopic.php?f=106&t=6927#p117471

"Tous ceux qui connaissent le succès ont d'abord rêvé à quelque chose."
proverbe amérindien

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par mauri » 17 Oct 2018, 13:21

Le fond de ce post n'est pas nouveau, y compris sur les références historiques dont on se demande ce qu'elles apportent; quant à la forme, je passe.
Mais je vais faire ce que j'ai dit, et comme ça, tu auras l'occasion, non seulement de crier ce que tu veux, mais aussi de t'apercevoir que, je me répète, quand on veut, il y a toujours des solutions.
Je note aussi que l'aide que je viens de proposer -suite à ta demande- ne trouve pas de réponse dans ton post : dommage.

L'indifférence tue, mais le ridicule n'est pas en reste.
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 11252
Enregistré le: 23 Juin 2015, 15:52
Localisation: Paris

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par philB » 17 Oct 2018, 13:39

j ai autocensure et reduit mon message precedent mais si tu as eu le temps de le lire tant mieux apres tout; tu connais ainsi le fond de ma pensee que j ai decide de ne pas etaler publiquement. On va en rester là. Fais ce que tu veux dans le cadre indiqué.
philB
membre Gtroph 269/75
Lien vers ma liste de maintenance:
https://gtroph.fr/forum/viewtopic.php?f=106&t=6927#p117471

"Tous ceux qui connaissent le succès ont d'abord rêvé à quelque chose."
proverbe amérindien

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 13179
Enregistré le: 04 Juil 2008, 18:54
Localisation: Morsang sur Orge 91

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par Petro91 » 17 Oct 2018, 13:53

mauri a écrit:Non
je pensais que l'asso pouvait, soit prendre un abonnement, soit acheter qq n° ,mettre le sommaire dans la partie reservée et, peut etre, traduire certains articles interessants ou faire un petit résumé Une sorte de service pour la collectivité, ce qui n'exclut pas un accord cadre s'il existe plusieurs adherents qui souhaitent recevoir le papier chez eux.
mauri a écrit:On pourrait d'ailleurs faire la meme chose pour la RFC (sans la traduction)
2 propositions, 2 réponses !!
L'une est une publication de droit Privée, gérée part le statut de Presse internationale.
L'autre est la publication d'une Association amie.

L'une est payante et gérée par le droit classique de la mise en Publication d'articles de presse.
L'autre, il suffit de demander l'autorisation à nos amis.

Dire n'importe quoi ne donne aucune légitimité et il n'apporte rien de constructif.
A présent tu noies le poisson en parlant de "sommaire" de "publicité", d'articles intéressants ….. bien voyons.
Ce n'était du tout le sens de ton premier propos. Tu dis des énormités avec une décontraction déconcertante. C'est fatigant.
Eric
Membre du GTroph

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 13179
Enregistré le: 04 Juil 2008, 18:54
Localisation: Morsang sur Orge 91

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par Petro91 » 17 Oct 2018, 14:00

Tropheus45 a écrit:De plus le Gtroph la déjà fait pour une autre revue je le sais c'est moi qui m'était certaine pages et là encore on n'est pas parti en prison :D il suffit de l'indiquer lors de l'abonnement qu'on est une asso et si on peu mettre quelques pages :-P
Euuhhhh .... ouai bof.

Traduire un article de Presse spécialisée Polonaise, sans demander l'autorisation aux éditeurs ??
Rappelle moi dans quelle Agora ?
Eric
Membre du GTroph

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par mauri » 17 Oct 2018, 14:14

Tanganyika Magazin n° 23

Image

Sommaire :
● Lettre de la Tanzanie, la quête de tropheus duboisi " Maswa ";- kirit vaitha

● Retour sur la rive zambie du lac tanganyika ; - evert van
Ammelrooy

● Île Axe et ilangi ; Axe Île I ilangi - evert
De ammelrooy

● Haplotaxodon SP. "Nageoire jaune" et de nouvelles espèces profondes du lac tanganyika ; Haplotaxodon SP. "fin jaune", nouveau taxon benthique du lac Tanganyika - Magnus
Karlsson, Mikael Karlsson

● Un cichlidae intéressant en eau profonde : Gnathochromis Permaxillaris (David, 1936); intéressant (bandes : Gnathochromis Permaxillaris (David, 1936) -
Wolfgang Staeck

● Polype terus - à archaic membre of the osseux in Lake Tanganyika ; polype terus - archaiczny przedstawiciel z z jeziora tanganika - heinz h. Büscher


● Ces SP. "Msobo" à l'île de lundo dans le lac Malawi, en Tanzanie, et son placement générique ; ces sp. "Msobo" L'Île de z, jezioro Malawi, Tanzanie oraz
Son pedigree - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson

Je mettrais qq commentaires à réception, notamment sur les articles en relation avec les activites du Gtroph
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9652
Enregistré le: 24 Jan 2005, 23:09
Localisation: Loiret 45

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par Tropheus45 » 17 Oct 2018, 14:32

Je n'ai pas précisé ni dit dans l'Agora, mais sur notre site et si ta mémoire te joue des tours :D :-P pour toi " Cichlid News" et oui j'ai bien dit: sous conditions d'accord avec la revue. Bon c'est pas là le principal c'est d'essayer au moins de trouver des solutions voir des échanges mais il faut commencer par demander. :wink: bon courage.
Sébastien
Membre du Gtroph 002/45

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Contact Tropheus Tanganyika

Message par mauri » 18 Oct 2018, 12:00

Le magazine « Tanganyika magazine » est diffusé par « Tropheus Tanganyika », une sté en Pologne ; elle importe aussi et vend des poissons quelle peut, me dit elle, envoyer en France : leur site : https://tropheus.com.pl et page fB : https://www.facebook.com/Tropheus-Tanga ... 498831994/

Le magazine comprend un comité de rédaction avec de grands noms :
dr Heinz H. Büscher
Magnus Karlsson
Mikael Karlsson
dr Anton Lamboj
dr Wolfgang Staeck
Patrick Tawil
dr inż. Grzegorz Zygmunt

Il est edité 2 numéros par an, dont le prix peut varier en fonction du nombre de pages), soit de l’ordre de 16-20 E, frais d’envoi compris (pour le n°18, 132 pages, 100 photos, pas de pub). Il n’existe pas de format numérique.
Sur le site, on peut voir la couverture et le sommaire de tous les numéros, mais attention : si, maintenant, tous les articles sont en anglais, les anciens numéros sont en polonais, en tout ou partie ( full anglais à partir du n° 18)

Comme j’ai commandé le n° 23 (ce n’est pas la première fois), j’ai contacté la sté afin de creuser les aspects juridiques pour savoir si une solution pouvait être trouvée au bénéfice de tous.
Le schéma que j’ai proposé est le suivant :
- l'association commande et reçoit les numéros qu’elle souhaite ( format papier)
- sur son forum, dans la partie publique, l’association mettrait la photo de couverture et le sommaire du magazine. Dans la partie accessible uniquement aux adhérents et pour certains articles, nous proposons un bref résumé et quelques commentaires.
- enfin, pour certains articles liés aux activités de Gtroph, et avec votre accord préalable, nous aimerions proposer une traduction française accessible à partir du forum, mais uniquement pour les adhérents.
Un tel système permettrait à nos membres de tirer le meilleur parti de vos informations en excluant toute utilisation commerciale. Ce serait aussi un moyen pour vous de connaître votre magazine.

Leur réponse :
Ok I agree of course - it is very nice proposition.
About translation- I can give you agree for translation only in case when you ask authors articles and authors send you permission. Articles from my magazin are publicated in Cichlid News and Ilaty magazin but with authors permission and author send text and photos personally, no I.
Articles which were as a first publicate in my magazin were next publicated in others magazins. I think you have no problems with authors but you will see.
Thank you for all and I,m waiting for information.

Par ailleurs, ils proposent :
- Pour les anciens n° : I send you proposition price yesterday. If you want buy only single copy of ich issue I can offer you 10% discount
- Si plusieurs ex papier sont necessaries : If you buy more then 5 copies from one issue I can offer you 15% disccount but only if you (French Associate) buy minimum 20 copies in final.;Magazin is very expensive for my small company so I can no offer more.

Je précise que, plusieurs fois et pour d'autres revues, j'ai demandé directement aux auteurs une copie intégrale de leur articles et que cela a rarement posé de problème, des lors que l'utilisation n'est pas commerciale. L'important est de bien expliquer.

une solution existe donc : au bureau de voir;
Et j'espère avoir ainsi montré que ma seule intention était que l'asso gtroph puisse offrir un service au bénéfice de tous.

Gérard
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2141
Enregistré le: 04 Mar 2011, 21:09
Localisation: Bourg-les-Valence (26)

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par phildulac » 18 Oct 2018, 13:45

Il est évident que toute publication (textes, illustrations, photos, vidéos etc) est soumise aux lois régissant les droits d’auteur.
Et donc demande l’autorisation explicite des auteurs ou des ayant droits.
Divulguer, mettre en ligne, ou même à disposition d’une communauté des contenus qui sont « vendus » par leurs auteurs est illégal et accessoirement les privent de revenus légitimes.
Je ne suis pas convaincu que Konings par exemple soit ravi de voir ses conf et les photos et films qu’il y projette, filmées et mises en ligne...
Donc de brefs extraits, des commentaires oui, pour le reste prudence !
Impaussible n’est pas français.
Membre Gtroph 196/93
Liste de maintenance : viewtopic.php?f=106&t=6896

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6610
Enregistré le: 17 Déc 2011, 10:58
Localisation: bry sur marne

Re: Contact Tropheus Tanganyika

Message par joelmauguen » 18 Oct 2018, 13:53

voila leur liste de poissons avec les prix

Jezioro Tanganika
1 Acapoeta tanganicae 59
2 Altolamprologus calvus Black Kapampa 38
3 Altolamprologus calvus Black Widow Tembwe 46
4 Altolamprologus calvus White 45
5 Altolamprologus compressiceps Gold Head Kantalamba 44
6 Benthochromis horii 87
7 Callochromis pleurospilus Ujiji 25
8 Cardiopharynx schoutedeni Kararangabo 25
9 Cyathopharynx foai Kachese 68
10 Cyphotilapia gibberosa Blue Zambia ML 56
11 Cyphotilapia gibberosa Blue Zambia L 69
12 Cyprichromis leptosoma Chituta Neon Head 32
13 Cyprichromis sp. "Leptosoma Jumbo" Kitumba 41
14 Cyprichromis microlepidotus Kigoma 48
15 Cyprichromis microlepidotus Mabilibili 45
16 Cyprichromis sp. „Jumbo Kigoma” Kigoma (Dwarf Kigoma) 28
17 Cyprichromis pavo Chituta 42
18 Cyprichromis zebra zonatus Chituta 32
19 Enantiopus melanogenys Chituta 47
20 Ectodus deschampsii 35
21 Eretmodus cyanostictus Mbita Island 23
22 Eretmodus cyanostictus Mzungu Beach (Katabe) 23
23 Eretmodus marksmithi Katonga 23
24 Eretmodus marksmithi Karilani 23
25 Eretmodus marksmithi Kigoma 23
26 Gnathochromis permaxilaris L 10-12 cm 92
27 Gnathochromis pfefferi Katonga 32
28 Greenwoodochromis chrystyi 59
29 Haplotaxodon microlepis Kazinga 39
30 Julidochromis marlieri Katoto 27
31 Julidochromis regani Mzungu Beach (Katabe) 27
32 Julidochromis transcriptus Kombe (Gombe Zambia) 41
33
34 Lamprologus callipterus Kigoma 28
35 Lamprologus sp. "Ornatipinnis Zambia" Chimba 23
36 Lepidiolamprologus nkambae 53
37 Limnochromis auritus 40
38 Lobochilotes labiatus 30
39 Lophiobagrus cyclurus 21
40 Mastacembelu sp. I 39
41 Mastacembelu sp. II 52
42 Mastacembelus sp. Intermediate 40
43 Microdontochromis rotundiventralis 23
44 Lapmrologus brevis 15
45 Neolamprologus cylindricus Chituta 53
46 Neolamprologus dafodil 25
47 Neolamprologus furcifer Chaitika 56
48 Neolamprologus marunguensis 30
50 Neolamprologus mustax Nsumbu 42
51 Neolamprologus obscurus 29
52 Neolamprologus prochilus 46
53 Neolamprologus sexfasciatus gold Kipili 39
54 Neolamprologus sexfasciatus blue 30
55 Neolamprologus tretocephalus Kigoma 27
56 Neolamprologus walteri Kigoma 30
57 Ophtalmotilapia nasuta yellow Kipili 38
58 Ophthalmotilapia ventralis Kalubamba 37
59 Ophtalmotilapia ventralis Chituta 32
60 Oreochromis tanganicae`` 33
61 Paleolamprologus toae 25
62 Paracyprichromis brieni Katete 31
63 Paracyprichromis nigripinnis Blue Neon 29
64 Petrochromis moshi yellow 69
65 Petrochromis horii Moliro 52
66 Petrochromis famula Kapampa 52
67 Pseudochromis curvifrons 31
68 Reganochromis calliurus 67
69 Spathodus marlieri Nondwe 23
70 Synodontis multipunctatus 34
71 Synodontis petricola 40
72 Tanganicodus irsacae Kigoma 23
73 Tanganicallabes mortiaux Cameron Bay 35
74 Telmatochromis dhonti Bangwe 25
75 Telmatochromis vittatus shell 14
76 Tropheus duboisi Kigoma 41
77 Tropheus sp. Kirschfleck Bulu Point do Karilani 42
78 Tropheus brichardi Mpimbwe 41
79 Tropheus brichardi Ulwile 36
80 Tropheus brichardi Mtoto 35
81 Tropheus brichardi Bulombora 38
82 Tropheus sp. Caramba 43
83 Tropheus sp. Chimba 32
84 Tropheus sp. Chaitika 35
86 Tropheus sp. Chikonde 36
87 Tropheus sp. Golden Chisanse 34
88 Tropheus sp. Golden Kazumba 40
89 Tropheus sp. Ikola 41
90 Tropheus sp. Kachese 35
91 Tropheus sp. Kasanga 39
92 Tropheus sp. Kiriza 43
93 Tropheus sp. „ Limespot” Lyamembe 35
94 Tropheus sp. Lufubu 39
95 Tropheus sp. Malesa 41
96 Tropheus Mpulungu 36
97 Tropheus sp. Muzi 38
98 Tropheus sp. maculatus Moba (Murago Kongo) 38
99 Tropheus sp. Ndole red fluorescent 38
100 Tropheus sp. Zongwe 37
101 Tylochromis polylepis Ndole Bay 34
102 Xenotilapia boulengeri 40
103 Xenotilapia flavipinnis Lyamembe 31
104 Xenotilapia ochrogenys Kigoma/Mtanga rejon 28
105 Xenotilapia singularis Ndole 54
106 Xenotilapia spilopterus Katonga 25
107 Xenotilapia sp. papilio Sunflower Chaitika 103
108 Xenotilapia sp. papilio Sunflower Chituta 89
109 Xenotilapia papilio Tembwe 103
joel
gtroph 207/94

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4222
Enregistré le: 26 Nov 2004, 22:54
Localisation: Yvelines

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par mauri » 18 Oct 2018, 14:22

pour mémoire, nous n'avons pas parlé de conférence :)
Gérard AFC 1235/78 Gtroph 001/78

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 11252
Enregistré le: 23 Juin 2015, 15:52
Localisation: Paris

Re: Tanganika MAGAZYN

Message par philB » 18 Oct 2018, 14:44

Moderation : je ne vois pas pourquoi deux sujets identiques sont ouverts .Ca alourdit ; sauf explication je les fusionnerai .

D autre part Phil rappelle des regles utiles et il les connait . Donc merci de ne pas sortir un element marginal du contexte tres justifié. Mauri on a bien compris l interêt. Mais restons attentifs aux régles . A voir effectivement si on a ses accords .
philB
membre Gtroph 269/75
Lien vers ma liste de maintenance:
https://gtroph.fr/forum/viewtopic.php?f=106&t=6927#p117471

"Tous ceux qui connaissent le succès ont d'abord rêvé à quelque chose."
proverbe amérindien

PrécédenteSuivante

Retourner vers Bibliothèque et débats

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités