Le problème peut être plus complexe que çà, comme toujours face à un produit chimique, et la question mérite de se poser (faut toujours s'en poser, çà évite de se faire raconter n'importe quoi par Monsanto et autres après).
J'ai donc fouillé un peu sur la toxicité du métronidazole...
Je n'ai quand même pas trouvé grand chose, mais...
Il y a une toxicité neurologique indiscutable, dose dépendante, chez les mammifères carnivores, et les traitements au long cours sont déconseillés.
Il y a des risques rares mais prouvés chez l'homme de toxicité sur les cellules sanguines (donc le médicament est par exemple interdit chez la femme enceinte en Belgique et au Niger). Et des cas exceptionnels de syndrômes cérébelleux par toxicité axonale (sur les nerfs donc).
C'est cancérigène chez le rat à très fortes doses répétées.
A très fortes doses répétées, çà peut tuer des Koi.
A très fortes doses en une seule fois, on n'a pas réussi à tuer des Danios avec.
Aucune étude ne montre de troubles de la reproduction, mais aucune n'a été faite dans ce but non plus.
Donc si on ne traite pas au long cours, pas de risque à mon avis pour nos poissons, mais pour être affirmatif à 100% il faut prendre 100 poissons dans 2 bacs semblables, en traîter un et pas l'autre, et étudier leur reproduction, et là je vous dirai je suis certain de mon coup!
(C'est ce qu'on appelle de la science, il faut des preuves, et souvent on n'en a pas assez, mais c'est pour tout pareil en médecine et c'est pour çà que les recommandations changent sans cesse, les médecins ont tué bien des malades au cours des âges...)
Pour les références si çà vous amuse (le dernier article est intéressant bien qu'en anglais):
"MÉTRONIDAZOLE (FLAGYL):
Atteinte axonale décrite en cas de traitement prolongé de plusieurs mois."
En Belgique (la législation est différente de la notre):
"Il a été montré in vitro que le métronidazole réagissait à température ordinaire avec le glutathion5. Sa structure est à comparer avec celle de l'imurel (qui est aussi un nitroimidazole), et il est logique de penser qu'il peut être une source d'immunodéficience. Il peut parfois provoquer une neutropénie ou une thrombopénie6.
Le métronidazole est très amer et a un arrière-goût métallique persistant qui entraîne de l'inappétence et du dégoût pour la nourriture. Il peut provoquer des maux de tête. L'usage à longue durée et à forte dose peut entraîner des neuropathies périphériques.
Le métronidazole peut provoquer un effet Antabuse : l'association avec l'alcool sous quelque forme que ce soit (y compris sirop antitussif) est à proscrire car elle peut provoquer un flush facial, vasodilatation périphérique intense, sueurs abondantes, nausées, vertige, tachycardie avec hypotension.
La prise de métronidazole donne une couleur foncée à l'urine.
Grossesse : des effets tératogènes et mutagènes ne peuvent être exclus avec certitude. En Belgique, la manipulation et la réalisation de préparations à base de métronidazole sont interdites pendant la grossesse.
Le métronidazole potentialise l'action des anti-vitamines K et donc augmente le risque hémorragique."
Chez les chiens et les chats:
"effets secondaires
1) Mauvais goût
Cette molécule a un mauvais goût (très amer) et tout le monde sait que le chat est très sensible au niveau de la gustation.
Cet inconvénient augmente la difficulté à administrer ce médicament au chat et l’écraser dans l’alimentation n’est certainement pas la solution. Le chat est capable de ne pas manger son alimentation pendant plusieurs jours à cause de cette inappétibilité.
De plus, cette molécule ne doit jamais être donné sur un estomac vide mais avec de la nourriture. Cela peut engendrer des douleurs gastriques.
La meilleure solution est de lui administrer le comprimé durant ou après son repas.
2) symptômes digestifs
Nausée
Perte d’appétit
Vomissement
Diarrhée
Salivation, bave
Sécheresse de la bouche (léchage ou grattage de la bouche)
Insuffisance hépatique
3) urines foncées
Les urines peuvent être teintées car il y a présence de sang dans les urines ce que l’on appelle une hématurie.
4) Symptômes neurologiques
Le métronidazole peut avoir une toxicité neurologique si des doses élevées ou une administration prolongée (plusieurs mois) sont utilisées
Les signes d’intoxication neurologique sont :
Inclinaison de la tête
Tremblements
Mouvements involontaires des yeux
Rigidité, crises épileptiformes
5) Altération de la formule sanguine : destruction de certaines cellules sanguines (neutropénie) ."
Chez le rat:
à très fortes doses cancérigène
Sur les organismes aquatiques:
"Abstract
The acute toxicity of metronidazole was tested on freshwater and marine organisms. The tests showed effect on Chlorella sp. and Selenastrum capricornutum. 72-hr EC10 of 2.03 mg/l and 19.9 mg/l respectively and 72-hr EC50 values of 12.5 mg/l and 40.4 mg/l respectively were among the results obtained. No acute lethal effect was observed on Acartia tonsa or Brachydanio rerio. The study demonstrates the potential ecotoxic effect of metronidazole, suggesting the need for further investigations of the environmental exposure of medicinal substances."
En gros, on n'a pas réussi à tuer des Danios avec même à très forte dose, mais çà ne dit pas si ils se sont bien reproduit ensuite...
Et sur les poissons d'aquarium:
"Related FAQs: Metronidazole, Medications/Treatments 1, Medications/Treatments 2, Medications/Treatments 3, Antibiotics/Antimicrobials, Anthelmintics/Vermifuges/Dewormers, Copper FAQs 1, Copper FAQs 2, Copper FAQs 3, Organophosphates, Epsom/Other Salts, Formalin/Formaldehyde, Furan Compounds, Garlic, Homeopathic Remedies (teas, pepper sauce, other shams...), Malachite Green, Mercury Compounds/Topicals, Methylene Blue, Metronidazole, Quinine Compounds, Sulfas, Treating Disease, Treatment Tanks, Medications/Treatments II, Treating Parasitic Disease, Using Hyposalinity to Treat Parasitic Disease, Garlic Use, Antibiotic Use, Marine Disease 1, Marine Diseases 2, Marine Diseases 3, Marine Diseases 4, Marine Diseases 5, Marine Diseases 6, Puffer Disease,
Related Articles: Treating Marine Disease, Choose Your Weapon: Freshwater Fish Disease Treatment Options by Neale Monks, Use of Biological Cleaners, Copper Use, Formalin/Formaldehyde, Malachite Green, Methylene Blue, Aquatic Surgery, The Three Sets of Factors That Determine Livestock Health/Disease,
/The Conscientious Aquarist
Metronidazole/Flagyl, A Potent Anti-Protozoal
Metronidazole (National Fish Pharmaceuticals)
Hex-A-Mit (Aquatronics)
Bob Fenner Some products that contain
Amongst the newly discovered compounds that are "silver bullets" in ridding certain pet-fish diseases, Metronidazole, aka Flagyl is a shining star. With careful use it can quickly eradicate some of the deadly and debilitating protozoan complaints of freshwater and marine fishes. Particularly useful for hexamitosis (the causative organism in many cases of Head and Lateral Line (Neuromast) Erosion, or corrosive syndrome, and many gut infestations, Metronidazole does have a definite downside. It's prolonged or too-repeated use results in the death of stock from renal (kidney) failure.
Scientific Designation:
1-(2-hydroxyethyl)-2-nitromidazole
Uses/Symptoms:
Principally for internal (lumen) protozoans and the flagellate commonly associated with HLLE (Hexamita, Octomita), though is promoted for use against other protozoans (Cryptocaryon, Ichthyophthirius). These last are better treated in other ways. Some groups of marine and freshwater fishes might/should be treated prophylactically... coming either directly from wild-environs or culture facilities known to harbor standing parasite fauna. Signs of neuromast destruction (HLLE) are open-pitting of the head and lateral line pores of fishes... Internal flagellate complaints manifest themselves in lethargic behavior, sitting on the bottom, bloating, slow, labored breathing, a lack of feeding...
Dosages/Regimens:
First off, know that Flagyl is only useful in the amounts that "get inside" your livestock... Though marine fishes drink "proverbially like fish", freshwater do not... and in any case, the only efficacious means of administering Metronidazole is through food. There is a further problem/issue of water solubility. In the process of mixing Metronidazole one must blend it well with water ahead of time... as this material is not very water soluble. Soaking frozen or live foods in 1% solutions for a few hours in a refrigerator is a very good idea. Actual dosages are best at about 0.25% Metronidazole fed at a daily rate of 1% of body weight. Feed just once usually, no more than thrice.
For marines, long-term baths (a few hours) in more concentrated solutions may work... 5 mg of Metronidazole per liter (19 mg/gallon) administered daily for three treatments. Of course you must provide aeration during these baths.
Some authors advocate tossing Metronidazole in the system water itself.... stated dosages range from 6.6 to 25 mg/l of 25-95 mg/gallon... either daily or every other day for three treatments total.
Metronidazole Dosage 4/27/10
Bob,
<Hello Simon!>
Have received these instructions from the Vet with regards to the administering of Metronidazole to food. This is a suspension (liquid).
Concentration is 200mg to 5ml.
I was under the impression that a 1% solution was required, with this 100mg of Flagyl (2.5ml) enough to make a total of 10ml of solution for soaking foods.
However, the dosage recommended by the Vet is far less than this, with apparently this 100mg enough to medicate 1kg of food.
Should this be 1kg of fish body weight?
Shall I stick with the 1% solution as stated above?
<I would stick w/ the 1% soln... Noga (Fish Disease, Diagnosis and Treatment) gives three citations/inputs for Metronidazole one-time use orally:
25 mg/kg (11 mg/pound), 100 mg/kg (45 mg/pound), and soaking Artemia in 1% Metronidazole solution for three hours in a refrigerator. Getting the one-shot physiological dose into the target fish/es is what is pre-eminently important here, and the seemingly higher dosage neither is dangerous nor as far as I've ever encountered, distasteful to fishes. Am wondering if your Vet hasn't mistaken the volume of the soln. for the concentration of the active ingredient (Metronidazole) here.>
Thanks, Simon
<Welcome, BobF>
<<Dear Mr. Trippick
the normal dose quoted for oral Metronidazole is to feed at a concentration of 100mg/kg of feed thus I would suggest using this dose as none is stated in your article I have asked the girls to put up 100mg of Metronidazole suspension sufficient to medicate 1kg of food
Regards
Tim
Re: Metronidazole Dosage 4/27/10
Thank you Bob, I was veering towards the 1% solution, but did not want to go against the advice of the vet without further confirmation. Will go this route.
C&C
Simon
<Real good. B>
Tolerances/Dangers:
As stated, not safe to use continuously or repeatedly.
Use With Other Chemicals:
Safe to add, treat while in the presence of other compounds.
Cloze:
A good deal of "anomalous" imported (from the Far East) livebearer and anabantoid losses, and mormyrid, polypterid losses from Africa exporters, and wild discus and angelfish from South America (from intestinal flagellates)... have been solved with a single dose or dip with Metronidazole... It is also the treatment of choice for "Hole in the Head" (and side) "Disease"... along with restorative measures to improve water quality and adequate nutrition. However, all should be warned and aware that Flagyl is toxic and accumulative in its toxicity. The author has seen quite a few valuable (expensive) nishikigoi (koi carp) killed by careless administration of this anti-protozoal. I do wish there was some compelling way to have the trade itself pre-emptively check, quarantine, and treat to avoid the transmission (on to consumers) of such easily defeated pathogens... sparing end-users the dangers of using such compounds, and avoidable losses.
Bibliography/Further Reading:
Management of Hexamita in Ornamental Cichlids
http://edis.ifas.ufl.edu/VM053Andrews, Chris, Exell, Adrian and Neville Carrington. 1988. The Manual of Fish Health. Tetra Press, NJ. 208 pp.
Herwig, Nelson. 1979. Handbook of Drugs and Chemicals Used in the Treatment of Fish Diseases. Charles Thomas, Illinois. 272 pp.
Noga, Edward. 1996. Fish Disease. Diagnosis and Treatment. Mosby-Year Book, Missouri. 367 pp."
je n'ai plus aucun problème 
